无间道（粤语版）(2002)

　　1991年，香港黑帮三合会会员刘健明（刘德华）听从老大韩琛（曾志伟）的吩咐，加入警察部队成为黑帮卧底，韩琛许诺刘健明会帮其在七年后晋升为见习督察。1992年，警察训练学校优秀学员陈永仁（梁朝伟）被上级要求深入到三合会做卧底，终极目标是成为韩琛身边的红人。2002年，两人都不负重望，也都身背重压，刘健明渐想成为一个真正的好人，陈永仁则盼着尽快回归警察身份。 《无间道（粤语版）》于2002 年在中国香港 开映，由刘伟强,麦兆辉执导创作，刘德华,梁朝伟,黄秋生,曾志伟,郑秀文等主演，是一部经典的剧情片，剧中用语是。